A FIL D'ESPASA LES CROADES VISTES PELS JUEUSEn Manel Forcano poeta i professor d'Hebreu i d'Arameu a la Universitat de Barcelona no necessita massa presentació. El seu coneixement de les llengües semítiques l'ha convertit en un traductor constant, sobretot de poesia, i en membre de l’equip de catalogadors del Projecte Manumed de la Unió Europea per a la catalogació de les biblioteques de manuscrits àrabs i siríacs dels països de la riba sud de la Mediterrània.
Aquest és un llibre sobre tema històric, les croades vistes des dels jueus (a partir de documents i testimonis de les comunitats jueves de la Mediterrània des del segle XI a XIV). L'ha escrit fent una síntesi sobre la violència que tant jueus, cristians com musulmans, s'han repartit ara els uns i ara els altres per dominar aquest tros de terra que compartim! Si voleu saber-ne una mica més podeu llegir aquest article: http://www.histocat.com/pdf/avui_260307.pdf
Al full 49, el mateix autor diu: "... aquesta història dels croats i de les seves víctimes jueves abans d'anar a l'Orient no és sinó una estrafolària història de suïcides: tots camí del son etern, els uns matant per guanyar el paradís, els altres deixant-se matar per no perdre'l. Tots sants, tots morts." Una història que és molt actual, oi?
El llibre ens presenta, per primera vegada, la defensa que inventaren els jueus contra els cristians, amb les úniques armes que tenien a l'abast, les paraules, produïren i distribuïren els anomenats Antievangelis, uns textos en què ridiculitzen els fonaments del cristianisme tot escarnint sense pietat els personatges dels evangelis.
Un llibre que crec, sincerament, que no us podeu perdre.
1 comentari:
hello
vous pouvez mettre vos messages sur la page Region du site jewisheritage
a bientot
Publica un comentari a l'entrada